RETOUR La Presse de la Manche du 12 octobre 2004       retour